Toltec Shamanism Nagualism: the spread of this ancient lineage around the world
Scrivo questo articolo sia in Italiano che in Inglese per portare a conoscenza il grande pubblico dell’iniziativa di raccolta fondi che permetterà al nostro progetto di espandersi oltre l’Italia e di coinvolgere e diffondere lo sciamanesimo tolteco in tutto il mondo.
I am writing this article in both Italian and English to raise awareness of the fundraising initiative that will enable our project to expand beyond Italy and involve and spread Toltec shamanism worldwide!
Lo scopo è quello di divulgare lo sciamanesimo tolteco nel mondo in lingua inglese al di là dei testi che già sono disponibili sul mercato. Stiamo raccogliendo fondi per poter tradurre i miei libri in Inglese e per creare gli audiolibri sia in Italiano sia in Inglese, in modo da realizzare una rete di divulgazione molto più ampia di quella che esiste ad oggi sul Nagualismo; e portare avanti l’Intento che il potere ha scelto per me.
The aim is to spread Toltec shamanism throughout the world in English, beyond the texts already available on the market. We are raising funds to translate my books into English and to produce audio books in both Italian and English, in order to create a much wider network of dissemination than exists today for Nagualism; and to continue the intention that the Power has chosen for me.
Potete donare cliccando nel link qui di seguito ed entrando nel sito. E’ tutto molto facile e semplice, basta la vostra collaborazione che può fare la differenza anche con poco. Si può iniziare con una donazione di 10 sterline per aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo. Quando cliccate sul bottone e poi sulla carta che volete usare, sarà il sito stesso a fare per voi la conversione da euro in sterline e saprete con esattezza e trasparenza, quanto state donando con la valuta del vostro paese.
To donate, simply click on the link below and enter the site! Your cooperation can make a difference, even with a small donation of £10 towards our goal. The site will automatically convert your donation from euros to pounds when you select your payment method, ensuring complete transparency. Thank you so much for your amazing support!
Questo è lo screenshot di come vi apparirà il sito dove potete fare la vostra donazione e per facilitarvi ancor di più, vi copio nuovamente il link per accedere.
This is the screenshot of what the site will look like where you can make your donation, and to make it even easier for you, I will copy the link to access it again.
Ma mano che raggiungeremo la cifra adeguata procederemo con le traduzioni che rispetteranno il seguente ordine; il primo libro che verrà tradotto in inglese sarà il seguente:
Once we reach the required amount, we will proceed with the translations in the following order! The first book to be translated into English will be the following:
Appena sarà disponibile il successivo ammontare della cifra richiesta, verrà tradotto il secondo libro e poi il terzo che sta per uscire in Italiano. Il secondo libro si chiama “La voce del vedere Conversazioni con Shiba” di cui vi lascio il link per la lettura della postfazione in italiano.
As soon as the next amount is available, the second book will be translated and then the third, which is about to be published in Italian. The second book is called “La voce del vedere Conversazioni con Shiba” (The Voice of Seeing Conversations with Shiba) of which I leave the link to read the afterword in Italian.
Con i successivi soldi ricavati dalle donazioni, procederemo a creare gli audiolibri, prima in Italiano e poi in Inglese. Ci piacerebbe anche riuscire a creare delle live su youtube o su altre piattaforme, dove si possa pagare un traduttore simultaneo che traduca e spieghi bene i concetti cardine della tradizione tolteca, che fino ad oggi ho divulgato solo in madrelingua.
With the money donated, we will create exciting audio books in both Italian and English! We are also thrilled to announce that we plan to produce live broadcasts on YouTube or other platforms! During these broadcasts, we will hire a highly skilled simultaneous translator to accurately convey the core concepts of the Toltec tradition. These concepts were previously only shared with native speakers, but now we can share them with the world!
Capite bene che questo è un grande progetto che richiede il sostegno di ognuno di voi, in modo che il mondo abbia maggiori possibilità di avere una possibilità per evolversi. Don Juan Matus ha dato vita ad un intento di portata monumentale eseguendo gli ordini del potere emessi da Silvio Manuel, ed io faccio lo stesso con gli ordini ricevuti dal potere, creando un’ennesima apertura per il lignaggio tolteco e per il popolo del Serpente Piumato, che lotta per proteggere la specie umana dagli attacchi continui del Voladores.
You understand that this is a great project that requires the support of each and every one of you, so that the world has a better chance to evolve. Don Juan Matus created an intent of monumental proportions by carrying out the orders of power issued by Silvio Manuel, and I do the same with the orders received from power, creating yet another opening for the Toltec lineage and the people of the Plumed Serpent, who are fighting to protect the human species from the constant attacks of the Voladores.
Per adesso potete seguire il mio lavoro in Italiano sulla pagina e sul gruppo Facebook, sul canale Telegram e su Instagram oltre che qui, nel mio blog. Vi lascio i link dei vari social. Come sempre vi auguro di diventare amici dell’Intento e di acquisire il potere personale che vi regalerà sempre più gioia e consapevolezza.
For now, you can follow my work in Italian on my Facebook page and group, on my Telegram channel and Instagram as well as here on my blog. I leave you the links to the various social networks. As always, I wish you to become friends of Intent and to acquire the personal power that will bring you more and more joy and awareness.
https://www.facebook.com/CarlosCastanedaelosciamanesimotolteco
https://www.facebook.com/groups/466813481353963
https://www.instagram.com/alteaotis
®Letizia Boccabella
Chamanismo tolteca: nuevo canal youtube
En este nuevo canal de YouTube podéis encontrar vídeos traducidos al español en los que hablo sobre el mundo del chamanismo tolteca o nagualismo.
https://www.youtube.com/@LetiziaBoccabella-x2q
Sciamanesimo tolteco: tutti i contenuti gratuiti
In questo articolo che lascerò privo di password, vi elencherò tutti i contenuti che ho rilasciato nel corso del tempo e che continuo a mettere a vostra disposizione, in modo da chiarirvi le idee sul mondo del Nagualismo. Sono elementi preziosi che vi suggerisco di non sottovalutare e di seguire con attenzione. Ovviamente non possono…
Sciamanesimo tolteco: l’albero per la tua bara e’ gia’ stato abbattuto, Torres racconta Castaneda
Il futuro è imprevedibile e inevitabile. Un giorno non sarai più qui, quindi te ne sarai già andata. Sai che probabilmente l’albero della tua bara è già stato abbattuto?” “Sia per il guerriero che per l’uomo comune l’urgenza di vivere è la stessa, perché nessuno dei due sa quando finiranno i propri passi. Per questo…
Sciamanesimo tolteco: testimonianze di un viaggio a caccia di potere
Ogni stregone cerca luoghi di potere per ricaricarsi energeticamente e allontanarsi dalla vita quotidiana. Questo articolo spiega cosa siano questi luoghi e come possano influenzare la nostra energia. Vengono condivise testimonianze di guerrieri che hanno partecipato a un intensivo all’estero, dove hanno vissuto esperienze trasformative e confrontato le loro sfide interiori. Essi hanno ricevuto strumenti…
Potere Personale Guarigione e Crescita Interiore testimonianze dall’ultimo intensivo
L’ultimo intensivo di ottobre, condotto da Letizia, si è focalizzato sulla crescita del potere personale e la guarigione interiore attraverso un silenzio profondo. I partecipanti hanno condiviso le loro esperienze, evidenziando come la ricapitolazione collettiva abbia rivelato traumi passati e attivato una forte energia trasformativa. Nonostante le difficoltà iniziali, si è creata una connessione profonda…
Come sbloccare tutti i contenuti del blog
Buongiorno caro lettore/lettrice appassionato di Sciamanesimo tolteco o già praticante di Nagualismo. Forse non sai, se mi scopri solo ora che, dopo anni di divulgazione gratuita ho deciso di proteggere almeno una parte del mio lavoro. Quindi se riconosci la mia esigenza e ti sei già approcciato con i miei libri o con le interviste…
Intensivo di sciamanesimo tolteco: 19 e 20 ottobre 2024 Ricapitolazione allineamento e seconda attenzione
Questo nuovo intensivo si terrà in una tenuta nel mezzo della campagna, sul lago di Bracciano a nord di Roma. Un luogo di potere, oltre ad essere incantevole, la sua energia è magica e come tutti i luoghi di potere attrae le persone e le costringe a restare e a tornare. Soprattutto, nei luoghi potere,…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: testimonianze di guarigioni istantanee avvenute con la ricapitolazione
Sono anni che insegno ai guerrieri dei miei corsi la ricapitolazione e nel tempo ho avuto modo di vederne gli effetti sulla nostra vita a 360°, soprattutto sulla salute e su come si riesca a guarire da patologie sia fisiche sia mentali, come ossessioni e fobie, con naturalezza ed estrema rapidità. In questo articolo riporterò…
Nagualismo ricapitolazione e allineamento Aprire il varco all’intento: il libro
Finalmente ci siamo! Dopo mesi di lavoro, sta per uscire il terzo saggio appartenente alla trilogia sul Nagualismo. Vi ricordo, come già ho fatto in precedenza, di assicurarvi di aver letto i libri che precedono questo, per poter avere un’idea chiara dei concetti che vado esponendo ora e che sono la conseguenza di quelli espletati…
Lascia un commento